Hallo,
klasse, das ist wirklich ein guter Gedanke, alle mal ihre peinlichen oder lustigen Momente aufschreiben zu lassen.
Etwas peinliches/lustiges fällt mir auf Anhieb nicht ein.. oder doch.
Kreta, einer unserer Winteraufenthalte. Ich hatte einen netten Freund, mit dem wir oft Spazieren gegangen sind, er hatte ein großes Stück Land, da war's besonders schön. Ich wollte nichts von ihm, er aber von mir. Wir, Sciuba und ich, waren eigentlich einen Winter fast jeden Tag bei ihm zuhause - er wohnte nicht weit von uns. Sciuba passte der Adonis (so hieß es, sah aber eigentlich nicht danach aus) aber nicht. Er hat irgendwann angefangen, Pìpì im Haus zu machen. Immer dann, wenn er wahrscheinlich das Gefühl hatte, Adonis saß mir zu nahe. War doch sehr peinlich.. aber auch eindeutig. Er hat es nach einer Zeit sein lassen, ich hielt genug Abstand von Adonis ;-) Das Jahr drauf hat Sciuba seine Wohnung nicht mehr begossen!
Kreta, aus der Sicht eines Autofahrers: Eine enge Straße den Berghang hoch, vor ihm eine schlanke Frau in Jeans, Stiefeln und Fransenjacke mit einem extrem großen Plüschhund, der wie ein Wolf aussieht (so sagten die Griechen). Plötzlich ist der Hund weg, ihre Beine in der Luft, dann nichts mehr zu sehen. Der Autofahrer hält nicht an und lacht sich wahrscheinlich heute noch 'nen Ast. - In der Fransenjacke war ich und Sciuba hatte irgendwas rechts den Anhang runter gesehen, was sofort verfolgt werden musste. Der Abhang war alles andere als glatt!
Zuhause, Ischia, ein überfülltes Tanzlokal: Ich sitze mit Freunden direkt neben der Tanzfläche, 2 Beine eines Plastikstuhls auf der glatten Fläche. Sciuba - so doof war ich nur EIN Mal - an der Leine am Stuhlbein. Salsa-Musik, einige Leute beim tanzen, eine Katze schleicht sich dran vorbei. Ein Ruck, ich rase auf meinem Stuhl auf die Tanzfläche, drehe mich im Takt, und komme vor dem DJ zum stehen. Sciuba auch, der Stuhl verhakt sich im Kies, die Katze ist weg. Heute wird da noch diese Geschichte erzählt!
Bei letzteren beiden Geschichten habe ich mir einen ganzen Wald gelacht. Bei der ersteren heimlich. Auch wenn mir alles weh tat bei der zweiten, die Situation muss für den Autofahrer zum Brüllen komisch gewesen sein.
Vielleicht etwas peinlich, aber war nun mal so:
Zuhause, Ischia, Sommerzeit: Ich spiele mit Sciuba in meiner Mittagspause, wir raufen, laufen, ziehen, lassen los. Ich bücke mich, er will hoch gucken, es knallt. Ich schreie nicht einmal, weil es so weh tut in dem Moment, dass das Spiel damit beendet ist. Er ist mir voll gegen die Lippe geknallt.
Eine Stunde später sitze ich im Hotel, Gäste kommen mit einem Caffè,... :“Meine Güte, haben Sie einen Unfall mit der Mofa gehabt? Nichts gebrochen? Es war doch nicht etwa Ihr Mann...?“ Nein, ich bin nicht verheiratet und hatte auch keinen Unfall mit der Mofa.. ich habe mit meinem Hund gespielt. Ich hatte eine blaue Lippe, dick wie ein voll gesogener Schwamm, ich sah aus, wie zusammengeschlagen bis zum Auge hoch. Und ich konnte nicht mal lachen!!!!
Mir fallen bestimmt noch andere Sachen ein. Schreibe ich dann mal zwischendurch... Mittagspause ist vorbei, muss mich an die Übersetzungen machen. Hoffe, ihr lacht, wie ich auch gelacht habe!
LG
Heidi