Hallo Susanne,
Ich würde bei einem Bordercollie, besonders wenn er bei Bällen offensichtlich so aufdreht wie Deiner überhauptnicht mit Ball als Belohnung oder gar Lockmittel arbeiten beim Agility, ganz besonders nicht am Anfang zum Aufbau.
Die meinsten Bordercollies, besonders die, die auf Turnieren oft besonders bewundert werden für ihre Schnelligkeit und den scheinbaren "Spaß", sind bei genauerem Hinsehen EXTREM unter Stress im Parcour (natürlich bezieht sich das nicht ausschließlich auf Bordercollies, aber bei denen kann man es eben besonders häufig so sehen).
Deshalb ist es gerade bei einem jungen Border, der den Umgang mit den Geräten erst lernen soll wahnsinnig wichtig, da erstmal Ruhe und Konzentration reinzubringen, das nötige Tempo kommt sowieso von allein, oft schneller als einem lieb sein kann, und wenn nicht, dann kann man das ganz leicht nachträglich aufbauen, wenn der Hund erstmal gelernt hat, konzentreirt und halbwegs ruhig zu arbeiten.
Ich würde Dir also dringend raten, das ganze erstmal komplett ohne Ball anzugehen (vor allem nicht mit sichtbarem Ball in der Hand) und schön langsam Schritt für Schritt von Anfang an aufzubauen.
Als Belohnung würde ich anfangs nur Futterbelohnung verwenden, da man damit ohne große Aufregung belohnen und Ruhe in den Hund bringen kann.
Außerdem würde ich den Hund überhauptnicht locken, d.h. er sollte die Belohnung erst in dem Moment sehen, wenn er sie auch wirklich kriegt, auch das kann das Erregungs- und Stesslevel erheblich senken. Arbeitest Du mit dem Clicker? Das wäre sicher sehr hilfreich.
da Agility für die meisten Hunde ausgesprochen selbstbelohnend ist, reicht es oft auch, verbal zu loben bei einem Hund der so schnell aufdreht. Auch hier solltest Du bei einem hund wie Du Deinen beschreibst, darauf achten, daß das Lob nicht ZU aufgeregt und "beigestert" klingt, denn auch das kann schon ausreichen, einen solchen Hund in der Erregungslage hochzufahren und in Stress zu bringen. Eventuell kann es sogar hilfreich sein, wenig mit Stimme zu arbeiten (außer für die Kommandos natürlich) sondern ausschließlich mit Click und (Futter-)Belohnung. Das probier am besten einfach aus, wobei Dein Hund ruhiger und konzentrierter bleibt ist die bessere Methode für Euch.
Kurz gesagt, ich würde Dir raten, keinesfalls zu versuchen, ganz besonders bem Border, in erster Linie Dir einen schnellen spritzigen Hund zu erarbeiten, sondern einen entspannten und konzentrierten. Erregung und Geschwindigkeit kriegst Du beim durchschnittlichen Border in aller Regel ganz schnell mehr als Dir lieb sein kann, das solltest Du nicht mit den "Haupterregungsobjekten" noch allzusehr fördern.
Viele Grüße, Marina.