Hallo Nicole
Die Gegend die du möchtest kenne ich nicht so gut, was ich aber wirklich empfehlen kann ist das Berner Oberland. Seen hast du dort ja gleich zwei zur Auswahl (Brienzer- und Thuner See). Das ganze Berner Oberland ist sehr Hundefreundlich, wir haben auf keiner Bergbahn was für den Hund bezahlen müssen (nur auf dem normalen SBB-Netz, dort gehören die Schiffe dazu).
Was du aber bedenken musst, ende Juli ist in der Schweiz grosse Ferien. Ich würde mir im Internet mal ein paar Campingplätze suchen und dann dort anrufen, nicht, dass du dann aus Platzmangel anbrennst.
Schau mal hier : www.aaregg.ch
Grüessli
Susan, Urex & Ruska