Hallo Lydie,
Was den gesundheitlichen Aspekt angeht würde ich Dir schon auf alle Fälle zu einer Kastration raten. Ich kenne einige Rüden die Prostataprobleme hatten, bei allen hatte sich das Problem nach der Kastration so ziemlich erledigt.
Was das Rudelgefüge angeht ist das natürlich schwer zu sagen, da jeder Hund und jedes Soziale Gefüge ja individuell anders reagiert.
In der Regel sagt man, den rangniederen von zwei Rüden zu kastrieren führt kaum zu Problemen, kann im Gegenteil sogar stabilisuerend auf eine klare Rangordnung wirken. Kann man aber natürlich sicher nicht einfach so pauschalisieren, eine Garantie, daß es bei Deinen Hunden problemlos wäre gibt es natürlich nicht.
Die Sache mit dem angeblichen Läufigkeitsgeruch bei kastrierten Rüden wird meiner Meinung nach von einigen Leuten extrem aufgebauscht.
Nach meinen Erfahrungen mit kastrierten Rüden kommt es zum einen sehr selten vor, daß sie überhaupt für unkastrierte Rüden interessant riechen, zum anderen, wenn es denn mal vorkommt hat es bei weitem nicht die Intensität wie eine läufige Hündin. Charakterlich ändern sich die allermeisten Rüden, zumal wenn sie erst im Alter von ein paar Jahren kastriert werden ohnehin kaum.
Wenn Du wirklich ganz sicher bist, daß Dein anderer Rüde der Ranghöhere ist, obwohl er Deiner Beschreibung nach eher unsicher ist würde ich persönlich mich wohl zu einer Kastration des jüngeren entschließen, zumal es soweit ich weiß bei starken Prostataproblemen beim Rüden kaum eine dauerhaft wirklich praktikable Alternative gibt.
Wenn Du Dir doch sehr große Sorgen machst wegen des Friedens zwischen Deinen Hunden kann ich Dir nur raten das nochmal mit Deinem Tierarzt zu besprechen und notfalls vielleicht einen verhaltenstherapeutisch tätigen Tierarzt zu rate zu ziehen, der die Situation zwischen Euren Hunden vor Ort beurteilen und Euch Tips für den weiteren Umgang, auch nach einer eventuellen Kastration geben könnte.
Was den Eingriff selber angeht, eine Kastration ist bei einem noch recht jungen Hund wenn er körperlich fit ist keine allzu große Sache.
Natürlich bleibt immer ein gewisser kleines Restrisiko, denn immerhin ist es eine Operation in Vollnarkose, aber das wäre jetzt wirklich nicht der Punkt über den ich mir große Sorgen machen würde.
Viele Grüße und viel Glück bei Deiner Entscheidung, Marina.