So bist du auf dem richtigen Weg. An der Beziehung muss man immer arbeiten. Dass du den Hund nur am Wochenende hast ist sehr erschwerend.
Wenn der Hund aber mal gerafft hat, dass er sich bei dir völlig entspannen kann, dann hast du ihn im Sack.
Wie beim Setterfrauli, kann es natülich auch sein, dass er als Rüde meint, er müsse dir helfen. (Du bist DIE FRAU an seiner Seite). Nun musst du ihm klar machen, dass du ihn nicht brauchst und sämtliche Situationen auch ohne ihn meisterst. Das ist nicht einfach aber möglich.
Zeigen kannst du es ihm auch indem du ihn mal an einem Baum o.ä. anbindest, zielstrebig auf einen Hund zugehst und mit dessen Halter und Hund sprichst. Dabei schenkst du dem Boxi keine Beachtung. Danch gehst du wieder zu ihm und gehst weiter. Er darf dann allerdings keinen Kontakt zum Hund oder Halter haben.
Es kann sein, dass ihm das nicht passt und dich korrigiert (er springt z.B. an dir hoch)ignoriere das, sprich kein Wort mit ihm und gehe einfach weiter.
Damit signalisierst du ihm, ich mach Kontakt mit wem und was ich will, du aber nicht.