Hallo,
Ich kann Deine Reaktion gut verstehen. Ob sie richtig ist, weiß ich nicht. Da ich ein eher ängstliches Hundchen habe, war es oft besser, gewisse Dinge zu ignorieren - mit Erfolg, sie WAR mal ängstlich.
Allerdings hab ich als Jugendliche mal 2 Hunde ausgeführt, einer rannte auf die Straße, da der Ball aus dem Maul gefallen ist, ins Auto rein. Sie schrie und jammerte. Der andere Hund lief ganz aufgeregt zu ihr hin und schleckte sie und versuchte offensichtlich herauszufinden, was los ist und ihr zu helfen. In meinen Augen sah es wie trösten aus.
Also ich bin nicht ganz sicher, wie man da reagieren sollte. Je nach Hund vermutlich und je nach Schmerzen. Wenn er nicht nur kurz jammert, dann würde ich persönlich schon trösten und danach schauen, Erziehung hin oder her, bin schließlich ein Mensch. Und dann geht es auch mal nach mir und nicht nur nach dem Vierbeiner.
Gruß,
Michaela