Ich schätze, wenn der andere weitertoben wollte, hat Sugar ihn nicht aggressiv erwischt. Will heißen, der andere hatte keine Schmerzen. Da kommt normalerweise sofort ein meiden, oder ein Angriff/Rückbiß etc. - aber freudiges Weitertoben, nee, ich denke, alles war okay.
Die Quietscher waren somit keine Schmerzensschreie, sondern entweder a) große Begeisterung (die Leute denken immer, ich mißhandle meinen Hund, wenn ich den Dummy hervorzaubere; dabei freut sie sich nur und dem verleiht sie durch durchdringendes Gequietsche Ausdruck) oder b) Sugar hat ihn einfach nur zu arg angegangen, es war ihm zu wild. Daher das hohe "Autsch", heißt unter befreundeten Hunden sowas wie "Laß das, mir zu wild". Kann man oft bei spielenden Welpen untereinander hören oder eben auch von rangniederen Hunden im Spiel mit rangöheren (= Dein Fall).
In jedem Fall ist von Aggressivität wohl nicht auszugehen.
Grüße
josh
