Hunderassen
Die Liste der Hunderassen ist beinah unendlich lang und verschiedene Rassen haben auch verschieden Bedürfnisse und Eigenschaften. Hier ist die Rubrik, sich über die rassespezifischen Besonderheit seiner Rasse auszutauschen. Ist der Golden Retriever wirklich immer kinderlieb? Besitzt der Labrador den „Will-To-Please“? Hier kannst Du darüber reden.
|
Aussprache der Belgischen Schäfer ! 12. September 2002 18:02 |
Registrierungsdatum: 22 Jahre zuvor Beiträge: 397 |
Hi,
ich kann dir nicht mit den korrekten französisch-belgischen Aussprachen dienen, wohl aber mit den vlämisch-belgischen. Ich wohne seit mehreren Jahren in den Niederlanden. Also: aus dem Malinois wird ein Mechelar, genauso ausgesprochen.
Der Herkunftsort dürfte also Mechel (oder so, haeb keine Zeit, es nachzuschauen) sein.
Der Groenendaler wird in etwa Chruunendaler ausgesprochen, mit dem typischen weichen ch vorne. Das oe wird immmer so ausgesprochen, wie unser "u"(das geschriebene "u" wird dagegen "ü" ausgesprochen).
Dann der "Laakense", das e ist in dem Fall ein Dehnungs - E.
Genauso der Tervüüren, das u wird ü ausgesprochen und durch das Dehnungs-E verlängert.
Der Schapendoes wird dementsprechend sCHapendus ausgesprochen, das S spricht man getrennt vom CH.
Jaja, ich weiß schon, warum ich manchmal abends das Gefühl einer verknoteten Zunge habe...
liebe Grüße
Kerstin mit Rakker
: : Der Herkunftsort dürfte also Mechel (oder so, haeb keine Zeit, es nachzuschauen) sein.
ja, um genau zu sein: Mechelen.
: Der Groenendaler wird in etwa Chruunendaler ausgesprochen, mit dem typischen weichen ch vorne. Das oe wird immmer so ausgesprochen, wie unser "u"(das geschriebene "u" wird dagegen "ü" ausgesprochen).
was so viel heisst wie grünes Tal...
: Dann der "Laakense", das e ist in dem Fall ein Dehnungs - E.
oder, en francais, lakenoa
: Jaja, ich weiß schon, warum ich manchmal abends das Gefühl einer verknoteten Zunge habe...
grins...
Grüsse in das schöne platte Land der Kaasköppe... ;-))
Sonja
Danke für Eure Antworten ! Bin nun beruhigt, ich hätte auch gedacht daß man es französisch ausspricht. Aber evtl. liegt daß an unserem Dialekt hier in der Gegend, da wird manches einfach "badenserisch" ausgesprochen. Aber deshalb wird aus einem "Malinoa" noch lange kein "Mallinoiss"...
Ich wünsche Euch allen einen schönen Tag !
: Ja wird genau so ausgesprochen, hatte vier Jahre lang Französisch
Bin selbst im 3. Jahr, war aber nicht sicher ob es denn tatsächlich französischer Herkunft ist, da mir absolut der Bezug zu Belgisch fehlt und es sich ja schließlich um einen Belgischen Schäferhund handelt :-)
Mir fehlt allerdings auch der Bezug zum Belgischen Schäferhund und dessen Entstehungsgeschichte, falls jetzt sofort wieder die Erklärungen und Belehrungen auf mich einprasseln *g*
lg
Melli und Sammy
Bitte lesenClickertrainingUrlaub mit HundWelpen - JunghundeGesundheit & HundHund + UmweltHunde Gesetze + HundeverordnungenHunde im Radio, TV & InternetHunde in den MedienHunde Zubehör & AccessoiresHundebücher und HundevideosHundeerziehung + SozialesHundefutter & Hunde ErnährungHundegeschichtenHundepflege Tipps & TricksHunderassenHundesport & Freizeit mit HundHundezucht & HundeaufzuchtMein erster HundPlaudereien um HundeRassen-VerordnungenRettungshundeUngereimtesYorkie's HundetreffsWas sonst nirgends passtHundeschulen, Tierschutzvereine & CoTierärzteErste Hilfe (Gastforum)