Hallo Andrea,
ich denke, das ist pure Gewohnheit. Es gibt reine "Wohnungsberner" die sich total wohl fühlen und dann gibt es Berner wie Silas, die bei normalen Zimmertemperaturen in die Kälte flüchten.
Bei absolut wetterunempfindlichen Rassen wird ein Schlafplatz im Freien kein Problem sein. Einen Dalmatiner zB kannst du nicht bei Minusgraden draussen halten, wie zB einen Husky, dessen Leben Schnee und Eis ist.
Silas hat eine sehr gut isolierte Hütte, aber bei minus 10 Grad hole ich ihn dann doch lieber ins Haus.
An welche Rasse/Mix dachtest du ?
Tschüssi
Chris+Silas