Also ich habe bis jetzt immer mit einer oben offenen, recht hohen Holzkiste gearbeitet, die neben meinem Bett steht. Da kann man Welpi auch ohne großes Training abends reinlegen (wenn ich auch ins Bett gehe, vorher nicht), ich lege mich daneben, er dämmert weg, ich auch. Theater hatte ich da nie.
Und für Dich: Box einfach offen in der Wohnung lassen, sein Spielzeug rein räumen, ihn nur noch da drin füttern und wenn er schläft, reintragen. Türe vorerst tagsüber offen. Dann geht es wahrscheinlich ganz schnell :-).
Grüße
josh