Willkommen! Anmelden Ein neues Profil erzeugen

Erweiterte Suche

Agility - deutsche Beschreibung

geschrieben von Chris+Silas(YCH) 
Agility - deutsche Beschreibung
08. Januar 2002 16:54

Hallo !

Gibt es ein deutsches Wort für Agility oder wie kann man es für einen Laien am besten mit wenigen Worten übersetzen ?
Brauche es für einen kurzen Artikel.

Dankeschön !!!

Tschüssi und liebe Grüsse
Chris+Silas

08. Januar 2002 17:04

Hallo Chris!

....wörtlich übersetzt heißt "agility":

"Behendigkeit, Wendigkeit, Gewandtheit, Agilität"

Grüsse Alex & Aris

PS.: Unter dem Link kannst du eine Kurzbeschreibung des Hundesport "Agility" nachlesen!


09. Januar 2002 08:08

Hallo Alex,

Prima ! Konnte die Passage gleich "einbauen".

Dankende Grüsse
Chris + Silas

13. Januar 2002 11:00

ja, schau doch einfach im Dix nach :-)
habe es dir rausgeschrieben :
agile : adjective moving quickli or easily. agilely adverb ;agility noun (from Latin agere=do)
also ist doch ganz einfach.
tschüssy Chri und Punto

13. Januar 2002 11:17

Hi Chri!

: agile : adjective moving quickli or easily. agilely adverb ;agility noun (from Latin agere=do)

Nimm's mir nicht übel, aber das ist nicht direkt eine deutsche Beschreibung, hm?

Grüsslis,
Katja