Agility - deutsche Beschreibung :: Was sonst nirgends passt

Agility - deutsche Beschreibung

von Chris+Silas(YCH) am 08. Januar 2002 16:54

Hallo !

Gibt es ein deutsches Wort für Agility oder wie kann man es für einen Laien am besten mit wenigen Worten übersetzen ?
Brauche es für einen kurzen Artikel.

Dankeschön !!!

Tschüssi und liebe Grüsse
Chris+Silas

von Alex & Aris(YCH) am 08. Januar 2002 17:04

Hallo Chris!

....wörtlich übersetzt heißt "agility":

"Behendigkeit, Wendigkeit, Gewandtheit, Agilität"

Grüsse Alex & Aris

PS.: Unter dem Link kannst du eine Kurzbeschreibung des Hundesport "Agility" nachlesen!

von Chris+Silas(YCH) am 09. Januar 2002 08:08

Hallo Alex,

Prima ! Konnte die Passage gleich "einbauen".

Dankende Grüsse
Chris + Silas

von chri & Pu(YCH) am 13. Januar 2002 11:00

ja, schau doch einfach im Dix nach :-)
habe es dir rausgeschrieben :
agile : adjective moving quickli or easily. agilely adverb ;agility noun (from Latin agere=do)
also ist doch ganz einfach.
tschüssy Chri und Punto

von Katja + Indy(YCH) am 13. Januar 2002 11:17

Hi Chri!

: agile : adjective moving quickli or easily. agilely adverb ;agility noun (from Latin agere=do)

Nimm's mir nicht übel, aber das ist nicht direkt eine deutsche Beschreibung, hm?

Grüsslis,
Katja

Hundeforum Login

  • Bitte geben Sie für die Anmeldung Ihren Teilnehmernamen und das Kennwort ein.
    Keinen Account? Jetzt Registrieren!





Hundeshop: WWW.ZOOBIO.CH

Aus dem Hundeforum Archiv

  • jack russel und rotti?

    Hallo Liliana! Also, mit dem Rotti kenn ich mich nicht so gut aus, dafür mit Jackis um so besser, ich ...

  • Fährtenfrage

    Hi Melli Du schreibst: : Ich möchte es einfach nur als weiteren Denksport für meinen Hund und es ...

  • 6.-12. Tag

    Liebe Jana! Scheinbar sind wir wieder einmal gleichzeitig online! : Nur zur Sicherheit: Wo kann ich ...

  • Kupierte Rute bei Boxer-Welpen

    :Hallo Stephan, ich habe das Kupieren schon selbst miterlebt. Es ist Tierquälerei. Monika hat ...

  • Brauche bitte dringend euren RAT . . .

    wo kann ich das machen mit dem suchen?

  • Ein paar barf-Fragen.

    Hi, : Der Anblick eines Knochen nagenden und Rohfleisch verspeisenden Hundes ist jedenfalls hoch ...

Hundebilder aus dem Hundeforum

Aktive Hundebesitzer


Hundeforum Yorkie - Statistiken

Alle Hundeforen
Themen: 43.417, Beiträge: 285.516, Hundebesitzer: 11.301.
Neuester Hundebesitzer: joshuan.stevens.

Aktuelles Hundeforum
Themen: 2.652, Beiträge: 20.594.

Startseite | Hundeforum | Hundefotos | Neueste Beiträge | | Registrieren