Hallo Katherina,
Es ist schwierig die Sachen immer pauschal zu beurteilen. Es kann z. B. sein, daß die Rasse oder Rassenkombination der Hündin so ist, daß sie eher bellfreudig ist.
Es kann auch daran liegen, daß sie bei ihrem bisherigen Leben Menschen verbellen mußte, damit sie ihr nicht zu nahe kommen.
Du mußt einfach ein Kommando für das Nichtbellen einführen, "aus" oder "still". Wenn sie auf das Kommando hin aufhört zu bellen, gibt es eine Belohnung. Am Anfang guckst Du den Hund an wenn erbellt zeigst ihm irgendwas interessantes und sagst im gleichen Moment "still", daraufhin hört er auf um zu gucken was es ist, kann auch ein Leckerchen sein. usw.
das erfordert jedoch ein längeres Training.
An sonsten sagt man eigentlich, daß Hunde, die sich langweilen, viel allein im garten sind usw. viel bellen.
Vielleicht könnt ihr der Hündin das mit der Treppe mit locken usw. auch beibringen, da es nur verständlich ist, daß sie nicht aus dem Rudel ausgeschlossen werden will, besonders wenn der Rüde dann mit Euch nach oben geht.
Vielleicht würde es schon helfen, wenn ihr etwas Teppich auf die Treppen klebt.
viele Grüße
Johanna