wer kann mir titel und best-nr. über clicker-training-bücher in englisch vermitteln?

besten dank!

Nadeshda

p.s. deutsche sind kein problem - englisch bräuchte ich!

Schau dir mal das Angebot unter dem Link an.

Tharin

Hallo Tharin!
Hast Du dort schon Bücher bestellt, ist das ein grösserer act? Oder bekommt man die (speziell die Hefte, z.B. für Crossover) auch im deutschen Buchhandel auf Bestellung?
Und: wie machst Du das beim Lesen englischsprachiger Literatur, wenn Dir Ausdrücke "begegnen", die nicht im Lexikon zu finden sind (v.a. Umgangssprachliches oder kynologische Fachbegriffe) - hast Du jemanden, der den Übersetzer macht oder ist Dein Englisch so gut? Ich hab' da schon manchmal Probleme bei einfacheren Inhalten (der Englisch-LK ist schon zu lange her...)
Viele Grüsse - Heidrun

Hallo Nadeshda,

schau mal bei www.crosskeysbooks.com

Die sitzen in GB, bestellen und bezahlen kein Problem.

Tschüssi

Heike & Terrierbande

Hallo!

: Hast Du dort schon Bücher bestellt, ist das ein grösserer act?

Noe, gar nicht.
Allerdings bezahle ich per Kreditkarte. Ich habe keine Ahnung, wie es
ohne aussieht.
Mit ist das so: Du klickts einfach an, was in deinen Warenkorb soll
(Musst du Cookies zulassen fuer.). Dann klickst du den Button zum
Checkout und gibst dort deine Daten an.
Daraufhin kommt eine mail an dich, die deine Bestellung auflistet.
Kurz danach eine, in welcher dir auch gesagt wird, wieviel das Porto
kostet (evtl. verschiedene Arten der Zustellung) und ob das ok ist fuer
dich.
Wenn du das bejast, geht das Paket auf Reisen.
Den Zoll bezahlst du dann bei dir an der Tuer - oder du laesst dir die
Sachen schenken und auch als "gift" deklarieren, dann kostet es wohl
keine Zollgebuehren.

: Oder bekommt man die (speziell die Hefte, z.B. für Crossover) auch im
: deutschen Buchhandel auf Bestellung?

Ui, glaube ich eher nicht.
Die Buecher teilweise schon, aber die Hefte sicher nicht, aber wer
weiss...

: Und: wie machst Du das beim Lesen englischsprachiger Literatur, wenn
: Dir Ausdrücke "begegnen", die nicht im Lexikon zu finden sind (v.a.
: Umgangssprachliches oder kynologische Fachbegriffe) - hast Du
: jemanden, der den Übersetzer macht oder ist Dein Englisch so gut?

Also bisher ergab sich das immer zumindest aus dem Kontext oder, wenn es
um Anatomie ging, aus einem anderen Buch mit Bild dazu.

: Ich hab' da schon manchmal Probleme bei einfacheren Inhalten (der
: Englisch-LK ist schon zu lange her...)

Naja, meinem Englischverstaendnis hat vor allem geholfen, dass hier
in der Naehe gleich 3 Ami-Militaergelaende sind und ich auch einige
Amis von da kenne. Dafuer sagt mir jeder, dass ich nen amerikanischen
Akzent habe.
(Aber mir gefaellt am. Engl. eh viel besser als brit. Engl. )

Achja, unter dem Link u nten findest du auch ein Woerterbuch im Netz.


Tharin

dank sei dir heike, für deinen rat!

nadeshda